Préface
Jacqueline Pousson et Frédérique Rueda        

PREMIERE PARTIE :
LA CODIFICATION : UN INSTRUMENT DE SIMPLIFICATION ?

Dimension historique de la simplification
Caroline Gau-Cabée            

L'incorporation par renvoi et l'annotation des textes législatifs, deux enjeux légistiques qui se prêtent à l'exercice de la simplification du droit
Jean-Paul Chapdelaine        

La simplification par codification à droit constant
Pascale Deumier           

La codification à droit constant, un oxymore ?
Carolina Cerda-Guzman      
  
La codification constitue-t-elle une simplification du droit ?
Jacques Viguier     

Simplification et recodification du droit du travail : les liaisons dangereuses
Lise Casaux-Labrunee et Carole Dupouey-Dehan   

DEUXIEME PARTIE :
LE CONCEPT DE SIMPLIFICATION

Rien n'est simple, tout se complique. La complexité, limite à la simplification
du droit
Michel van de Kerchove

La simplification des techniques juridiques  : pourquoi ? Les objectifs
de la simplification
Pierre-Yves Ardoy 

Une approche sociologisante de la simplification du droit autour du
centenaire du code civil
Hervé Le Roy   

TROISIÈME PARTIE : TABLE RONDE

simplification et protection des personnes : patients, consommateurs et salariés
Présentation par Alain Pousson    
       
Droit et simplification : la problématique particulière des produits de santé
Elisabeth Herail      

Simplifier le droit de la consommation : une approche comparative -
 L'exemple du droit allemand
Chritoph Kremer 

Simplification et protection des personnes : patients, consommateurs et
salariés
Pascal Saint Geniest 

Simplification du droit de la santé et protection des patients
Anne-Marie Duguet   

L'intérêt supérieur de l'enfant : vecteur de simplification ou de déstruc-
turation du droit de la famille en Europe ?
Jacqueline Pousson-Petit

QUATRIÈME PARTIE :
LA SIMPLIFICATION : UNE APPROCHE INTERNATIONALE ET EUROPEENNE

Contre la simplification : simple philippique
Pierre-Marie Martin 

La réforme de la nomenclature des actes de l'Union Européenne :
le mirage de la simplification
Laetitia Guilloud  

La communautarisation de la procédure civile : une manifestation
de simplification du droit ?
Isabelle Rueda       

Droit européen des contrats : la simplification en marche ?
Céline Castets-Renard

Les deux niveaux du droit : le modèle scandinave de simplification du droit
Jean-Baptiste Pointel  

La simplification du droit en Italie
Luigi Balestra

La simplification de la langue du droit en contexte anglo-saxon
Nicole Fernbach

CINQUIÈME PARTIE :
SIMPLIFICATION, ACCÈS AU DROIT ET ALLÈGEMENT DES PROCÉDURES

La simplification, du droit de la filiation, modèle d'une simplification du
droit de la famille ?
Françoise Dekeuwer-Defossez

Les procédures consultatives face à la simplification
Hafida Belrhali-Bernard 

Réflexions sur un couple singulier décentralisation-simplification
Didier Guignard    

La simplification du droit budgétaire : le verre à moitié vide ou à
moitié plein ?
Francis Querol   
        
D'une simplification du droit du transport international de marchandises
par mer tentée par les Etats à une simplification réalisée par les opérateurs ?
Gurvan Branellec